A embarcação dos Portadores de Oldendorff, Erna Oldendorff, atingiu a ponte de Oshima a caminho de Etajima, Japão, na segunda-feira, 22 de outubro.
Uma notificação à imprensa da empresa de transporte a granel disse que nenhuma pessoa foi ferida e não há relatos de poluição neste momento.
Imediatamente após o incidente, a Oldendorff Carriers informou todas as autoridades e partes relevantes.
O navio está seguindo as instruções da Guarda Costeira japonesa e mudou-se para um ancoradouro seguro.
A causa do acidente ainda é desconhecida. Atualmente, há uma investigação da Guarda Costeira japonesa para a qual a Oldendorff Carriers está oferecendo sua total cooperação.
Independentemente dos detalhes completos da causa do incidente, a Oldendorff Carriers gostaria de pedir desculpas pela interrupção causada a qualquer um como resultado de eventos infelizes.
A mídia local informou que o acidente causou o corte do abastecimento de água a 9.000 residências. O cano de água sob a ponte se desfez, deixando milhares de ilhéus sem abastecimento de água. Cabos de TV e Internet também foram quebrados.