Vingança de Trump: o petróleo dos EUA inunda a Europa, prejudicando a OPEP, Rússia
Por Olga Yagova e Libby George • 23 abril 2018
-85394 "Imagem de arquivo (CREDIT: AdobeStock / © Carabay)")
Imagem de arquivo (CREDIT: AdobeStock / © Carabay)
Os suprimentos dos EUA para a Europa estão em alta para todos os tempos em abril; a caminho de ultrapassar a Rússia, a Arábia Saudita.
Enquanto os esforços da Opep para equilibrar o mercado de petróleo dão frutos, os produtores americanos estão colhendo os benefícios - e inundando a Europa com uma quantidade recorde de petróleo bruto.
A Rússia associou-se à Organização dos Países Exportadores de Petróleo no ano passado em cortar 1,8 milhão de barris por dia (bpd), um acordo que em grande parte reequilibra o mercado e ajudou a elevar os preços de referência do Brent para perto dos quatro anos. altos.
Agora, os preços relativamente altos provocados por esse pacto, aliados à crescente produção norte-americana, estão dificultando a venda de petróleo russo, nigeriano e outros tipos de petróleo na Europa, disseram traders.
"O petróleo dos EUA está em oferta em toda parte", disse um trader de um refinador mediterrâneo, que compra regularmente petróleo bruto russo e do mar Cáspio e recentemente começou a comprar petróleo dos EUA. "Isso coloca as notas locais sob muita pressão."
Espera-se que a produção de petróleo dos EUA atinja 10,7 milhões de bpd este ano, rivalizando com a dos principais produtores, Rússia e Arábia Saudita.
Em abril, os estoques dos EUA para a Europa devem atingir a maior alta de 550.000 bpd (cerca de 2,2 milhões de toneladas), de acordo com o monitor de fluxos de comércio Thomson Reuters Eikon.
Em janeiro-abril, o fornecimento dos EUA aumentou quatro vezes em relação ao ano anterior, para 6,8 milhões de toneladas, ou 68 grandes petroleiros Aframax, segundo os mesmos dados.
Fontes do comércio disseram que os fluxos dos EUA para a Europa continuariam subindo, com os barris norte-americanos encontrando cada vez mais casas em refinarias estrangeiras, muitas vezes à custa do petróleo da OPEP ou da Rússia.
Em 2017, a Europa consumiu cerca de 7% das exportações de petróleo dos EUA, mostraram dados da Reuters, mas a proporção já subiu para cerca de 12% este ano.
Os principais destinos incluem Grã-Bretanha, Itália e Holanda, com os comerciantes apontando para grandes importações da BP, Exxon Mobil e Valero.
As refinarias polonesas PKN Orlen e Grupa Lotos e a norueguesa Statoil estão experimentando as notas dos EUA, enquanto outros novos compradores provavelmente, disse David Wech, da consultoria JBC Energy, sediada em Viena.
"Há um número de clientes que ainda podem testar o petróleo bruto dos EUA", disse Wech.
Os ganhos para os fornecedores dos Estados Unidos poderiam ser um desenvolvimento bem-vindo para o presidente dos EUA, Donald Trump, que acusou a Opep na sexta-feira de "artificialmente" impulsionar os preços do petróleo.
"Parece que a OPEP está nisso de novo. Com quantidades recordes de petróleo em todo o lugar, incluindo os navios totalmente carregados no mar. Os preços do petróleo são artificialmente muito altos! Nada bom e não será aceito!" Trump escreveu no Twitter.
'Fonte de suprimento chave'
Embora os Estados Unidos tenham suspendido a proibição de exportação de petróleo no final de 2015, a medida demorou a ganhar força entre as refinarias tradicionais da Europa, que demoravam a diversificar-se do petróleo do Mar do Norte, da África Ocidental e do Cáspio.
"As refinarias européias começaram a experimentar com petróleo bruto dos EUA no ano passado", disse Ehsan Ul-Haq, diretor da consultoria Resource Economics, com sede em Londres. "Agora, eles sabem mais do que o suficiente para processar esse petróleo".
O petróleo norte-americano ganhou popularidade, disseram fontes, em parte por causa da grande diferença entre o West Texas Intermediate, referência nos EUA, e datado do Brent, que é mais caro e define o preço para a maioria dos tipos de petróleo do mundo.
Esta diferença, conhecida como o spread Brent / WTI, teve uma média de US $ 4,46 por barril este ano, quase duas vezes mais alta que a cifra do ano anterior, mostraram dados da Reuters.
Wech, da JBC Energy, disse que o spread provavelmente persistirá no futuro próximo.
Os graus mais populares dos EUA na Europa são WTI, Light Louisiana Sweet, Eagle Ford, Bakken e Mars.
Os preços para classes locais alternativas foram cortados como resultado.
Os diferenciais do CPC Blend recentemente atingiram uma baixa de seis anos contra o Brent com menos de $ 2 por barril. Os russos dos Urais também ficaram sob pressão apesar do fim da manutenção da refinaria sazonal.
O WTI estava disponível em prêmios de 80-90 centavos para a Augusta da Itália, bem abaixo das ofertas do Azeri BTC a um prêmio de US $ 1,60 o barril, segundo fontes do mercado.
O petróleo dos EUA está chegando a superar os Forties do Mar do Norte, que são produzidos no quintal das refinarias do continente.
As cargas da WTI foram oferecidas em Roterdã com prêmios de cerca de 50 a 60 centavos de dólar por barril acima do Brent datado, mais barato do que o prêmio da Forties de 75 centavos até hoje.
(Reportagem adicional de Julia Payne e Devika Krishna Kumar; Edição de Dale Hudson)
À medida que a segurança dos cabos de comunicação submarinos ganha destaque, a FCC pondera novas regras
A má compreensão dos conceitos da média geral pode prejudicar os operadores offshore
Austrália e Índia falam sobre questões marítimas e renováveis no G20
Sabotagem: Dois cabos submarinos cortados no Mar Báltico
-154707 "(Crédito: Hapag-Lloyd)")
